s20231025

1/1

はじめにI'mFrankenstein.I'masnowwitch.I'mademon.I'mavampire.やく日本語訳なんかそうきゅうけつきわたしゆきおんな①トリック・オア・トリート！②何の仮装をしているの？ぼくはフランケンシュタイン。③ぼくは吸血鬼だぞ。④ぼくはおにだよ。⑤私は雪女。監修・物井尚子（千葉大学教育学部教授）まんが・後藤英貴紙面の使い方まんがを音声で聞いて、英語の表現を声に出してまねしてみてね。次に、「今回の表現」で語句を確認しよう。Room１・２では学んだ表現を使って学習するよ。「トリック・オア・トリート」（おかしをくれないといたずらするぞ）「よいハロウィーンを」音声を聞こう！スマートフォンやタブレット、パソコンで、朝日学生新聞社のサイト（https://www.asagaku.com/reader/index.html）を入力、または右のＱＲコードを読みこんでアクセスしてね。「えいごの館（２０２３年度版）」→紙面の日付を選び、「音声マーク」がついているところをタップすると音声が聞こえるよ。あなたは何ですか？（あなたは何の仮装をしていますか？）フランケンシュタインまんがを音声で聞いて、声に出してまねしてみよう。日本語訳は下を見てね。おんせいこえきだみでごきあえＡＢＣ）か①②でいみごやくたの⑦はい、どうぞ。よいハロウィーンを！※数字はまんがのコマの番号です。したこんかいきんひょうげんおんせいえいぶんまんがに出てきた表現を確認しよう。わたし（ぼく）は…です。おに音声を聞いて、内容に合う絵をＡ〜Ｃから選ぼう。英文をなぞって書いてみよう。ハロウィーンにまつわる表現が出てきたね。Trickortreat.（トリック・オア・トリート）はTreatme,orI'lltrickyou.（私をもてなさないと、あなたにいたずらします）という意味だよ。最近、日本でもハロウィーンが人気の行事になってきたね。ひょうげんかくにんなんないようひょうげんわたしぎょうじにんきなんかそうえらきゅうけつきゆきまじょゆきおんな吸血鬼雪の魔女（雪女）こたさいRoom1〈答え〉Ｂ〈音声の内容〉I'mavampire.（ぼくは吸血鬼です）２８（※万一、音声が出ない場合は画面を拡大してからタップしてみよう）Trickortreat!Whatareyou?Hereyouare.HappyHalloween!Whatareyou?I'm....Frankensteindemonvampiresnowwitch答え（Trickortreat.HappyHalloween.ハロウィーンを楽しもう!?今回の表現Trickortreat.HappyHalloween.