地ち上じょう戦せんから72年ねん、残のこる「心こころの傷きず」

　木き村むら記き者しゃ　きょう23日は沖おき縄なわの「慰い霊れいの日ひ」だって知しっているかな。
　ケン　知しらなかった。
　木き村むら記き者しゃ　太たい平へい洋よう戦せん争そうで、国こく内ない最さい大だいの地ち上じょう戦せんがあったのが沖おき縄なわ。「慰い霊れいの日ひ」には、毎まい年とし20万まん人にんあまりの沖おき縄なわ戦せんの犠ぎ牲せい者しゃに祈いのりをささげる。
　ジャン　沖おき縄なわには基き地ちの問もん題だいもあるよね。
　木き村むら記き者しゃ　アメリカ（米べい）軍ぐん基き地ちの建けん設せつで、名な護ご市し辺へ野の古こでは今こ年としの春はるに、海うみのうめ立たてが始はじまった。心こころを痛いためる県けん民みんが少すくなくない。

　ケン　沖おき縄なわの地ち上じょう戦せんについて教おしえて。
　――1945年3月末すえから約やく3か月げつ、沖おき縄なわに上じょう陸りくした米べい軍ぐんと日本軍ぐんが、多おおくの住じゅう民みんを巻まきこみながら激はげしい戦せん闘とうをくり広ひろげたのが、沖おき縄なわ戦せんだ。県けん民みんだけで約やく12万まん人にん、4人にんに1人が亡なくなったとみられているが、戸こ籍せきも焼やけてしまい、詳くわしい数すう字じはわかっていない。
　ポン　それで「慰い霊れいの日ひ」ができたんだね。
　――「慰い霊れいの日ひ」の6月23日は県けんの休きゅう日じつにもなっている。特とくに多おおくの人ひとが亡なくなった沖おき縄なわ本ほん島とう南なん部ぶにある平へい和わ祈き念ねん公こう園えん（糸いと満まん市し摩ま文ぶ仁に）では毎まい年とし、「沖おき縄なわ全ぜん戦せん没ぼつ者しゃ追つい悼とう式しき」が開ひらかれている。たくさんの人ひとが亡なくなった人ひとたちに思おもいをはせている。
　ケン　基き地ちの問もん題だいはどうなっているの。
　――いまの米べい軍ぐん基き地ち問もん題だいは、70年ねん以い上じょう前まえの戦せん争そうともつながっている。沖おき縄なわに上じょう陸りくした米べい軍ぐんは、日本軍ぐんと戦たたかっている最さい中ちゅうから、基き地ちの建けん設せつをスタートさせていた。普ふ天てん間ま飛ひ行こう場じょう（宜ぎ野の湾わん市し）も、その一つだ。
　ポン　普ふ天てん間ま飛ひ行こう場じょう？
　――普ふ天てん間ま飛ひ行こう場じょうは市し街がい地ちの真まん中なかにある。日本にある米べい軍ぐん基き地ち（専せん用よう施し設せつ）の7割わりが集しゅう中ちゅうしているんだ。95年、小しょう学がく生せいの女おんなの子こが3人にんの米べい兵へいに暴ぼう行こうされる事じ件けんが起おこると、日にち米べい両りょう政せい府ふは翌よく年ねん、沖おき縄なわの負ふ担たんを減へらそうと、普ふ天てん間まを返へん還かんすることで合ごう意いした。
　ケン　よかった。
　――簡かん単たんには喜よろこべないよ。普ふ天てん間まを同おなじ沖おき縄なわ県けん内ないのどこかに移い設せつするならば、返へん還かんするという条じょう件けんだったんだ。負ふ担たんを減へらすことにならない、という受うけ止とめが地じ元もとに強つよく、計けい画かくはさまざまな課か題だいに直ちょく面めんした。
　ジャン　結けっ局きょくどうなったの。
　――複ふく雑ざつな経けい緯いをたどった結けっ果か、日にち米べいは、キャンプ・シュワブという米べい軍ぐん基き地ちがある名な護ご市し辺へ野の古この沿えん岸がん部ぶに移い設せつすることに決きめた。4月25日、その波なみ打うち際ぎわにくだいた大おおきな石いしを置おき、海うみをうめ立たてる護ご岸がん工こう事じを始はじめた。
　日本政せい府ふは「普ふ天てん間まの全ぜん面めん返へん還かんを実じつ現げんする確たしかな一いっ歩ぽ」（菅すが義よし偉ひで官かん房ぼう長ちょう官かん）と説せつ明めいした。しかし、「辺へ野の古こに新あらたな基き地ちは造つくらせない」とうったえて県けん知ち事じになった翁お長なが雄たけ志しさんは「県けん民みんとの約やく束そくを実じつ現げんする」と主しゅ張ちょう。国くにの工こう事じは県けんの規き則そくに違い反はんしているとして、差さし止とめを求もとめる裁さい判ばんを起おこす考かんがえも明あきらかにした。普ふ天てん間ま返へん還かんも、辺へ野の古この工こう事じも今こん後ごどのようになるかわからない。
　ジャン　難むずかしい問もん題だいだね。
　――戦せん後ご72年ねん。戦せん争そうで深ふかく傷きずついた島しまに、多おおくの米べい軍ぐん基き地ちが残のこっている。最さい近きんの研けん究きゅうでは、沖おき縄なわ戦せんで地じ獄ごくのような光こう景けいを目めにしたり、家か族ぞくを亡なくしたりして生いき残のこった人ひとたちが「心こころの傷きず」をかかえていることが明あきらかになってきた。基き地ちの存そん在ざいが、かさぶたをはがすようにしてその傷きずをさらに痛いためている、と指し摘てきする専せん門もん家かもいる。